قوهء فکری كودك تان را بلند ببرید
حق
چاپ محفوظ است
شناسنامهء
كتاب
اسم کتـــاب : قوهء فکری كودك تان را بلند ببرید
مــــــــولف : گوالیم رابرتس (Gwalym
Roberts)
مــترجم اردو : قاضی ذوالفقار احمد
مـترجم دری : وحید احمد جلال زاده
صفحه آرایی :
نوبت چاپ دری: اول، بهار 1386 خورشیدی
شماره گان : ( 500 ) جلد
جای چـــــــــاپ: كابل، افغانستان
ناشــــــــــــــــر:
معرفي
این کتاب، برای والدینی نوشته شده است که از كودكان شان بهترین توقعات را
دارند؛ برای کسانی که میخواهند اطفال شان مثالی از شخصیت و برازنده گی با
آیندهء خوب، پراعتماد، محفوظ و منحیث یک فرد کامیاب در جامعه ثابت شوند.
من
(مولف) به حیث پدر سه اولادی که بیشتر از بیست سال عمر دارند، بر اساس تجربیات
بیست و هفت سالهء آموزشی خودم، بسیار خوب میدانم که والدین در امور تعلیمی و
تربیتی اولاد های شان با چه مسایلی بر میخورند و برای رفع نگرانی ها و حل این
مسایل به چگونه معلومات و کمکها ضرورت دارند. زمانیکه میگویند در شرایط كنونی و
یا محیط فعلی تربیهء طفل آسان نیست، این مترادف با نا آشنا بودن و یا درک نكردن
درست شرایط و محیط زیست در دور حاضر است. زیاد تر مناسب خواهد بود اگر به جای
اینکه "تربیهء طفل آسان نیست" بگوییم که: "پرورش طفل بیحد مشکل و نهایت پیچیده
و دشوار است."
این کتاب چون آفتابی، شبهای تاریک آرزو ها و امید های والدین را به پایان
رسانیده و برای آنها یک صبح پر اعتماد و با مقصد را هدیه میدهد. موضوع مهم در
این کتاب روشن ساختن راه های برای والدین است که آنها خود میتوانند آیندهء طفل
شان را با چشمان باز مشاهده نمایند. این کتاب به آنها آگاهی میبخشد که فرزند
خود را چگونه برای برداشتن یک گام با مقصد آماده و زندگی آنها را با خوشیها،
کامیابیها و سعادت هماغوش بسازند و چگونه میتوانند که این شخصیت عظیم را که
سراپا در وجود طفل شان پنهان است، آهسته آهسته عیان و آشکار نمایند؟ والدین خود
نیز با خواندن این کتاب از صلاحیت های جسمانی و ذهنی طفل شان آگاه شده و وظیفهء
پرورش سالم را کاملتر انجام داده میتوانند. تا رویهمرفته فرزند شان یک جوان
پسندیده، با اعتماد، کامیاب و مفید به خود و مهمتر از همه یک شهروند خوب محسوب
گردد.
این کتاب محصول کار سالهایی است که من در تعلیم و تربیت اطفال در مکاتب
گذشتانده و در نتیجه آگاهی از زنده گی های انفرادی و اجتماعی اطفال، ضروریات
آنها را حاصل کرده ام. در این سال ها، سالهایی هم شامل اند که من ضمن نشوونموی
ذهنی و جسمی اطفال در مورد خوراک مناسب و تغذیهء متوازن آنها نیز تحقیقات کرده
ام. در پهلوی تغذیه و تعلیم، استفاده از موضوعات فلسفی، روان شناسی و مکتب،
یگانه اجزای نسخه یی اند که ضمانت کامیابی طفل تانرا میکنند. این نسخه به طور
واضح در حد اکثر ثابت شده و در عملی سازی آن کوشش ضروری است.
در
این کتاب بعضی از مسایل بر اساس معاشرت جهان غرب به رشتهء تحریر در آمده و در
مورد حل آنها نیز با استفاده از همان دساتیر و تجربیات، سعی شده است؛ اما ما با
اندک تغییر میتوانیم در پرتو انوار آن به اهداف خویش نایل آییم.
بیوگرافی مختصر نويسنده
من
وحيد احمد جلا ل زاده جوان
27 سالهء هستم كه در يكي از فاميل هاي روشنفكر شهر كابل بدنيا آمده و محصل سال
دوم رشته اداره و بانکداری در دانشگاه کاردان میباشم. من در رشتهء فلم سازي
بطور خصوصی تحصيل نموده و در فن نويسندگي نيز دست كوتاهی دارم. در سال 2000
ميلادي فلم يكساعتهء را در شهر پشاور پاكستان نوشته و كارگرداني نمودم. از همان
سال دو هزار ميلادي نوشته هايم در مجلات به نشر ميرسيدند كه از آنجلمه نشريهء
وزين "ورځ" چاپ پشاور و "مشعل" چاپ كشور هالند را ميتوان يادآور شد. رویهمرفته
چندي عضویت دفتر حقوق بشر و حفظ محیط زیست را داشتم و نمايندء نشراتي مجله مشعل
در كابل نیز بودم، که اخيرآ با اخذ امتياز مجله ای در سال 1384 هجری خورشیدی
از وزارت فرهنگ افغانستان، توانستم خودم صاحب امتياز و مدير مسئول نشريهء آزاد
و مستقلی باشم که در عرصه های فرهنگی، کلتوری، ادبی و مخصوصاً ارتقاء سطح دانش
جوانان فعالیت مینماید. کورس های مسلکی ژورنالیزم را در افغانستان: در دفتر
"نی، حمایت کننده رسانه های آزاد" مربوط انترنیوز افغانستان؛ در انگلستان: در
پوهنتون اقتصاد و علوم سیاسی لندن؛ و در سریلانکا: در مرکز مطبوعات سریلانکا و
انترنیوز سریلانکا پیگیری نموده؛ و به حيث ترجمان انگلیسی به دری و برعکس
تخنيكي انجنيري هم بعضي قرارداد هاي كوتاه مدت را با دفاتر مربوط از جمله
اتحاديهء اروپا، وزارت فواید عامه، و دفتر همکاری های ایتالیا به پیش میبرم.
همزمان كتابي را از يكي از نويسنده گان و متخصصین انگليس كه در مورد روش تغذیه
و روانشناسی اطفال است و قبلاً به زبان اردو ترجمه و به چاپ رسیده بود، به زبان
دري برگردانیده و به چاپ رسانیده ام. در هنر موسيقي هم دسترسي اندک دارم و با
نواختن بعضی آلات موسیقی از جمله هارمونیه، اکوردیون، و طبله آشنا هستم.
آدرس پُست برقی:
wjalalzada@hotmail.com
شماره های تماس:
997 184-0700 و یا 4501
645-077
